Judges 7:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A nuáir shéidfios misi stoc, mé féin agus a bhfuil am fhochair, ann sin séidighsi na stuic mar an gcéadna ar gach uile tháobh don champa, agus abraidh, Cloidhiomh an TIGHEARNA agus Ghideon.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a shéidfidh mé ar an adharc, mé féin agus an dream a bheidh faram, ansin séidigí sibhse leis ar an adharc ar gach taobh den longfort agus cuirigí gáir suas: 'Don Tiarna agus do Ghideón.'»