Judges 8:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt seision, Dob iadsin mo dhearbhráithresi, mic mo mhathar: martá an TIGHEARNA beó, da sabháladh sibh béo íad sin, ní mhairfinnsi sibhsi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhreagair Gideón: «Ba dheartháireacha dom iad, clann mo mháthar féin; dar an Tiarna beo, dá ndéanfadh sibh anacal anama orthu, ní chuirfinn chun báis sibh.»