Judges 8:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Ann sin a dubhradar muinntir Israel ré Gidéon, Riaghluidhsi ós ar ccionne, araon thú féin, agus do mhac, agus mac do mhic mar an gcéadna: óir do sháor tú sinn ó láimh Mhídian.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt muintir Iosrael le Gideón ansin: «Bí i gceannas orainn thú féin agus do chlann mhac, agus mac do mhic chomh maith, mar d' fhuascail tú sinn as láimh Mhidián.»