Judges 9:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt a nfíneamhuin riú, An bhfúigfinnsi mfíon, noch sholásuigheas Día agus duine, agus dul dom árdughadh ós cionn na crann?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach d' fhreagair an fhiniúin iad: ' An amhlaidh a thréigfidh mise m' fhíon A chuireann áthas croí ar Dhia agus ar dhaoine D' fhonn bheith i réim ar na crainn?'