Judges 9:37 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Gaal a ris, Agus do labhair, feúch atáid daóine ag teachd a nuas thrid lar a nfearuinn, agus cuideachda oile ag teachd thríd réiteach Mheonénim.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Seo fir,» arsa Gál arís, «ag teacht anuas ó Imleacán na Tíre, agus díorma eile ag teacht ó Dhair na nAsarlaithe.»