Judges 9:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do chúadar na crainn amach uair do ungadh rígh ós a ccionn; agus a dubhradar ris an ccrann ola, Bíse ad rígh oruinn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuaigh na crainn amach tráth Chun rí a ungadh dóibh féin Agus dúradar leis an gcrann olóige: ' Bíse i do rí orainn!'