Lamentations 2:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Suighíd sinnsir inghine Sion air an ttalamh, agus bíd na ttochd: do theilgiodar luáithreadh air a cceannaibh; agus do chriosluigheadar íad féin lé saicéadhach: cromaid maighdiona Ierusalem á ccinn síos gus an ttalamh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá seanóirí iníon Shíón ina suí ar an talamh ina dtost, luaithreach caite ar a gceann acu agus iad gléasta in éadach róin; tá a gceann cromtha go talamh ag maighdeana Iarúsailéim.