Lamentations 2:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Féuch, a THIGHEARNA, agus meas cía dá ndéarna tú so. A níosuid na mná a ttoradh, agus naóidhin a bhfad réise? an muirfighear an sagart agus an fáigh a sanctóir an TIGHEARNA?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Féach, a Thiarna, agus breathnaigh ar cé hí ar chaith tú léi mar seo; ní féidir gurbh éigean do mhná naíonáin dhea-chumtha a mbroinne féin a ithe; ní féidir gurbh éigean sagairt agus fáithe a mharú i sanctóir an Tiarna!