Lamentations 2:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus rug sé as go hégiontach a thigh, mar do bhíath amhuil gáirdín: do sgrios sé aíte a chomhthionnail: thug an TIGHEARNA fa deara na féustuign sollamonta agus an tsaóire do dhearmad a Sion, agus do tharcuisnigh sé a tteas a fheirge an sagart agus an rígh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Scrios sé an gairdín agus a bhoth; chreach sé a ionad teagmhála; i Síón chuir an Tiarna ar ceal an tionól féiliúil agus an tsabóid; le racht cuthaigh thug sé droim láimhe don rí agus don sagart araon.