Lamentations 4:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ciondus tháinic an tór chum bheith dorcha! cionndus do háthruigheadh an tór ro fhínealta! do teilgeadh amach clocha na sanctora a mullach gach áontsráide.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ochón! Nach murtallach a d' éirigh an t-ór! Cad é mar a d' athraigh an mínór agus mar atá clocha an tsanctóra scaipthe ag cúinne gach sráide!