Lamentations 4:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mic mhórluaigh Sion, a ccoimhmeas ré hór fínealta, ciondus atáid ar na meas amhuil meadar críadh, obair an photadóra!

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Clann mhac oirirc Shíón, ar fiú a gcothrom féin den ór is fearr iad, mo léan, áirítear iad mar chrúscaí cré, mar dhéantúis lámh an photaire.