Lamentations 4:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do gabhadh ungthach an TIGHEARNA, anál ar bpolláireadh, iona logaibh, noch ré a ndubhramar, Faói na sgáile mhairfiom a measg na ngeinteadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ungthach an Tiarna, arbh ionann agus beatha dúinn é, gabhadh ina bpollghaiste é, an té a ndúramar faoi: «Is faoina scáthsan a mhairfimid i measc na náisiún.»