Lamentations 4:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An drong do bhíathuidh go sóghamhuil atáid áonránach annsna sráidibh: an lucht tugadh súas a scairléad grádhuighid síad na cárnáin aóiligh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An dream nach n-itheadh ach bia beadaí, tá siad ag fáil bháis sna sráideanna; iad siúd a tógadh in éadach corcra, luíonn siad go faon ar charn dramhaíle.