Leviticus 10:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus do labhair Maóise re Haáron, agus re Heleásar agus re Hitamar, a mhic do mhair, Glacuidh a nofráil bhídh as fuigheall dofráluibh an TIGHEARNA déanta le teinidh, agus ithidh gan láibhín í, láimh ris a naltóir: óir atá ro naomhtha:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Maois le hÁrón agus le hEileázár agus Íteámár, na mic leis a bhí fágtha: «Tógaigí fuílleach na habhlainne atá fágtha d' íobairtí dóite an Tiarna. Ithigí an chuid shlim di láimh leis an altóir, óir tá sí sárnaofa.