Leviticus 10:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus íostaoi an tuchd croithte agus an slinneun tógtha a náit ghloin; thú féin, agus do mhic, agus hingheana maille leachd: óir is ceart duitse íad, agus ceart do mhac, noch do bhéarthar as iodhbuirt na hofrála síodha ó chloinn Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach an brollach a ofráladh agus an cheathrú a cuireadh i leataobh, ithigí in áit ghlan iad, tusa agus do chlann mhac agus d' iníonacha mar aon leat; óir sin í an chuid d' íobairtí comaoineach chlann Iosrael is dual duitse agus do do chlann mhac agus do d' iníonacha mar aon leat.