Leviticus 10:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cread fá nár itheamhair a nofráil pheacuidh an sa náit náomhtha, ó ta sé ró náomhtha, agus do thug Día dhibhsi é diomchar chionta an chomhchruinnighthe, do dhéanamh siódha ar a son a latháir an TIGHEARNA?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Cén fáth,» ar sé, «nár ith sibh an t-íobarthach peaca seo san áit bheannaithe? Is rud sarnaofa é a tugadh daoibh d' fhonn go n-iompródh sibh cionta an chomhthionóil agus gnás an leorghnímh a chomhlíonadh dóibh i láthair an Tiarna.