Leviticus 10:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin a dubhairt Maóise re Háaron, Is é so an ní do labhair an TIGHEARNA, gá rádh, Biáidh mé náomhtha annsa droing thig a ngar dhamh, agus as coinne an phobail uile biáidh glóir dhamh. Agus do thochd Aáron.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Maois le hÁrón: «Sé seo a bhí i gceist ag an Tiarna á rá: ' Taispeánfaidh mé mo naofacht i measc a bhfuil i ngar dom, Agus don phobal go léir foilseofar mo ghlóir.'» Níor fhan focal ag Árón.