Leviticus 11:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cónablach gach uile ainmhídhe noch roinneas a nionga, agus nach biáidh a niónga scoilte, nó nach ccognann a chíor, atáid neamhghlan dhaóibh: gach uile dhuine dá mbeanfa ríu, biáidh sé neamhghlan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Gach ainmhí ag a bhfuil crúb, ach gan í a scoilteadh, gach ainmhí nach gcognaíonn an chíor, bídís neamhghlan agaibh; aon duine a bhaineann leo, bíodh sé neamhghlan.