Leviticus 11:45 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír is mise an TIGHEARNA do bheir a mách sibh as talamh na Hégipte, do bheith am Dhía aguibh: beithí ar an ádhbhar sin náomhtha; óir a táimsi náomhtha.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sea, mise an Tiarna a thug sibh amach as tír na hÉigipte le bheith i mo Dhia agaibh. Bígí dá bhrí sin naofa, óir is naofa mise.