Leviticus 11:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Is iád so íostaoi, do nuile ní atá is na huisgidhibh: a nuile ni ar a bhfuilid éiteach agus sligneach annsna huisgidhibh, annsna fairgibh, agus annsna srothaíbh, iostaoi iádsin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Seo iad na dúile beo is ceadmhach daoibh a ithe dá maireann sna huiscí: dá bhfuil in uiscí na mara agus na habhann, ní miste daoibh gach a bhfuil eití agus gainní acu a ithe: