Leviticus 12:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach mas leanbh mná bhéurus sí, biáidh sí neamhghlan caoicidhis, amhuil iona dealughadh: agus fanfuidh a bhfuil a hannaicthe sé lá agus trí fithchid.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Más iníon a bheireann sí, bíodh sí neamhghlan ar feadh coicíse, mar is neamhghlan í le linn a cúrsaí míosa; caithfidh sí fanacht sé lá agus trí fichid eile i bhfuil a híonghlanta.