Leviticus 12:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a nuáir choimhlíontar láethe a glanta, ar son mic, nó inghine, do bhéura sí úan don chéidbhliadhuin, agus colum óg no éun turtuir, mar ofráil pheacaidh, go dorus thabernacuil an chomhchruinnigh, chum an tsagairt.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a bhíonn laethanta a híonghlanta caite, cibé acu do mhac nó d' iníon é, tugadh sí chun an tsagairt ag doras Bhoth na Teagmhála, uan bliana mar íobairt uileloiscthe, agus colúr óg nó colm mar íobairt pheaca.