Leviticus 13:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd má féuchann an sagart air, agus féuch, nach bía fionnadh bán ar bith annsa nguirín shoillseach, agus nach bí ní is ísle nó án croicionn eile, achd go mbía ní éigin dórcha air; annsin druidfidh an sagart air go ceann sheachd lá:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar an láimh eile mura bhfaigheann an sagart, arna iniúchadh, fionnadh liath ar an ngoirín, ná é dulta sa bheo, ach é ag feo, ansin cuireadh an sagart ar leithrigh leis féin é ar feadh seacht lá.