Leviticus 13:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus má fhanann ann bhallscóid shoillseach na áit féin, agus gan leathnughadh fa chroicionn, achd go mbi ní éigin dorcha; is at lasta é, agus fuáigeoruidh an sagart glan é: óir is ainteas lasta é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach má fhanann an spota san aon áit, gan leathadh ar an gcneas, ach a bheith ag feo, fágann sin gur séideadh ón dó é. Fógraíodh an sagart an duine glan; níl i gceist ach créacht ón dó.