Leviticus 13:37 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd má bhíonn an charruidhe re fhéachuinn comhnuidhtheach, agus go bfásfuidh grúag dhubh súas innte; atá an charruidhe slán, atá sé glan: agus fuágeoruidh an sagart glan é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach má bhíonn an tine dhia ceansaithe dar leis, agus go mbíonn fionnadh dubh ag fás arís uirthi, fágann sin go bhfuil an tine dhia leigheasta. Tá sé glan. Fógraíodh an sagart glan é.