Leviticus 13:45 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus an lubhar iona mbía an loit, brisfíghear éadach, agus biáidh á cheann nochduidh, agus cuirfidh folach ar a phuisín úachdarach, agus fuaígeoruidh, Neámhghlan, neamhghlan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«An duine ar a bhfuil galar na lobhra, bíodh a chuid éadaigh ina ngeiríocha, agus a chuid gruaige ina mothall gan slacht; ní foláir dó a bhéal uachtair a fholach agus glao a chur as: 'Neamhghlan! Neamhghlan!'