Leviticus 14:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus muirfidh sé úan na hoffrála sáruighthe, agus glacfuidh an sagart cuid dfuil na hofrála saruighthe, agus cuirfidh é ar bhárr chuáise deise an té bhías re ghlanadh, agus ar ordóig a láimhe deise, agus ar ordóig a choise deise:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin maraíodh sé an t-uan don íobairt leorghnímh; tógadh an sagart cuid de fhuil an íobairt leorghnímh agus cuireadh sé í ar mhaothán cluaise an té atá le glanadh, ar ordóg a láimhe deise, agus ar ordóg a choise deise.