Leviticus 14:36 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin fuáigeoruidh an sagart dóibh an tigh fholmhughadh, suil rachus an sagart a steach ann dféachuin na loite, chor nach deantaoi a mbía annsa tigh uile neamhghlan: agus na dhiáigh sin rachuidh an sagart a sdeach dféuchum an tighe:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tugadh an sagart ordú ansin an teach a fholmhú roimh an sagart a dhul ag iniúchadh an ghalair le heagla go bhfógrófaí neamhghlan a mbíonn sa teach. Ansin ní foláir don sagart dul agus an teach a iniúchadh,