Leviticus 14:51 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus glacfuidh an maide cédair, agus an íosoip, agus a scárláoid, agus an téun beó, agus tumfuidh íad a bhfuil a néun mhairbh, agus annsa nuisce reatha, agus croithfidh san tigh seachd nuáire é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus tógadh sé an t-adhmad céadrais, an chraobh íosóipe, agus an t-ábhar craorag, agus an t-éan beo, agus tumadh sé an méid sin agus an t-éan beo faróthu i bhfuil an éin a maraíodh os cionn an uisce reatha agus croitheadh sé seacht n-uaire ar an teach í.