Leviticus 15:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a nuáir ghlantar an tí ar a mbía an tsilt óna chréacht; ann sin áireomhuigh sé dhó féin seacht lá chum a ghlanta, agus nighfidh a éadach, agus fhothruicfidh a fheóil a nuisce rithe, agus biáidh glan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a bhíonn an té óna mbíonn an sileadh leigheasta, fanadh sé seacht lá i mbun a ghlanta. Ansin níodh sé a chuid éadaigh, agus déanadh sé a chorp a ionladh in uisce reatha, agus bíodh sé glan.