Leviticus 16:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus rachaidh amach chum na haltóra atá as coinne an TIGHEARNA, agus do dhéana síth ar a son; agus glacfuidh dfuil na bulóige, agus dfuil an ghabhair, agus cuirfidh ar bheannuibh na haltóra fá gcuáirt í.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

tagadh sé amach agus téadh sé go dtí an altóir atá os comhair an Tiarna agus comhlíonadh sé gnás an leorghnímh uirthi. Tógadh sé cuid d' fhuil an tairbh agus an phocáin agus cuireadh sé í ar bheanna na haltóra timpeall.