Leviticus 16:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus an bhulóg ar son na hofrála peacaidh, agus an gabhar ar son na hofrála peacaidh, a ttugadh a bhfuil a steach do dhéanamh síodha annsa náit náomhtha, béurfuidh óglach amach as an ccampa íad; agus loiscfidh annsa teinidh a gcroicne, agus a bhfeóil, agus a notrach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An tarbh agus an gabhar a ofráladh mar íobairt pheaca, ar tugadh a gcuid fola isteach sa sanctóir do ghnás an leorghnímh, beirtear lasmuigh den champa iad mar a bhfuil a gcraiceann, a bhfeoil, agus a n-otrach le loscadh.