Leviticus 16:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus biáidh so na statúid go bráth aguibh: bhur nanmanna do chrádh ar an seachdmhádh mí, ar an deachmhadh lá don mhí, agus ní dhéantáoi obair ar áonchor, más do bhur ttír féin é, no coimhthidheach chomhnuigheas bhur measg:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Bíodh sé seo mar dhlí síoraí agaibh: Ar an deichiú lá den seachtú mí, déanaigí troscadh, agus scoirigí den obair, idir thíorthaíoch agus dheoraí ag cur faoi in bhur measc.