Leviticus 17:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus gach uile anam íosas a nfeóil fuáir bás uáithe fein, nó do mharbhadh lé beathachaibh, más duine dot thír féin é, nó coímhidhtheach, nighfidh aráon éadach, agus fothruicfídh é fein a nuiscthe, agus biáidh neamhghlan go nóin: annsin biáidh sé glan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Aon dúchasach nó deoraí a itheann ainmhí a fuair bás uaidh féin nó a stoll ainmhithe allta, déanadh sé a chuid éadaigh agus é féin a ní le huisce; beidh sé neamhghlan go nóin; ansin beidh sé glan.