Leviticus 17:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar chor go ttiubhraidís clann Israel a níodhbartha, noch ofráilfid ar an machaire a muigh, eadhon go dtubhradís iad don TIGHEARNA, go dorus thabernacuil an chomhchruinnighthe, chum an tsagairt, agus go nofráilfid mar ofráluibh síotha don TIGHEARNA íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar an gcuma sin, na hainmhithe is mian le clann Iosrael a mharú faoin tuath, tabharfar go dtí an sagart iad, don Tiarna, ag doras Bhoth na Teagmhála; déanfaidh siad iad a mharú ina n-íobairtí comaoineach don Tiarna.