Leviticus 19:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus gidh bé ar bith luidheas go colluidhe lé mnáoi, ata na mnaoi dháoir, cunnarthach ag fear, agus nar fúasgladh í, agus nach bhfuáír sáoirse; sciúrsfuighear i; ni chuirfighear chum bás íad, do chionn nach raibh sise sáor.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má luíonn fear le bean agus a chuid féin a dhéanamh di, nuair is leannán daoirsí le duine eile í, gan cheannach gan saoirse, bíodh seisean freagrach sa bhradaíocht ar chearta, ach ná cuirtear chun báis é mar nach raibh sise saor.