Leviticus 19:34 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd an coimhidhtheach chomhnuigheas bhur bhfochair biáidh amhuil duine bhéarthar bhur measc, agus gráidheocha sibh é mar sibh féin; óir do bhabhair féin bhur ccoimhighthibh a gcrích na Hégipte: misi an TIGHEARNA bhur Ndía.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An deoraí a chuireann faoi faraibh, bíodh sé mar dhuine de bhur ndúchasaigh agaibh, agus bíodh grá agaibh dó mar atá daoibh féin; óir bhí sibh féin in bhur ndeoraithe i dtír na hÉigipte. Mise an Tiarna bhur nDia.