Leviticus 20:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Uime sin cuimhdeochtháoi mo statúididh uile, agus mo bhreitheamhnuis uile, agus déanaidh íad: ionnus nach sceithfeadh an fearann, iona bhfuilim dá bhur ttabhairt do chomhnuighe, sibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Coimeádaigí dá bhrí sin mo dhlíthe go léir agus mo reachtanna go léir, agus déanaigí dá réir; ní dhéanfar ar an gcuma sin sibh a sceith den talamh a bhfuil mé bhur dtabhairt le cónaí ann.