Leviticus 21:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A mháin ní rachuidh táobh a steach do nfolach, nó a bhfogus do naltóir, do chíonn go bhfuil aineamh air; ionnus nach ttruáillfidh mó shanctoir: óir misi an TIGHEARNA do náomhuidh mé íad.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ach ná tagadh sé i ngar don fhial agus ná druideadh sé leis an altóir mar go bhfuil iomard air; ná truaillíodh sé na nithe naofa agam; óir is mise an Tiarna a naomhaigh iad.»