Leviticus 22:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus giodh bé ar bith ofrálas ofráil íodhbartha shíothchána don TIGHEARNA do chomhall a mhóide, no ofrail áontadhach do bhuáibh no do chaorchuibh, bíaidh iomlan ré na ghlacadh; ní bhía toibhéim ar bith air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a ofrálann duine íobairt chomaoineach don Tiarna, mar chomhlíonadh móide nó mar íobairt dheonach, bíodh an t-ainmhí más den tréad nó den táin é foirfe má tháthar chun glacadh leis; bíodh sé gan mháchail.