Leviticus 23:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Labhair re cloinn Israel, agus abair ríu, A nuáir thiucfidhe don dúthaigh a táimsi do thabhairt dhaóibh, agus bheanfuidhe a nfhoghmhar, ann sin do bhéurtáoi punnann do chéadthoradh bhur bhfóghmháir chum an tsagairt:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Labhair le clann Iosrael agus abair leo: Nuair a théann sibh isteach sa tír atá á thabhairt agam daoibh, agus a fhómhar a bhaint, tugaigí céadphunann bhur bhfómhair go dtí an sagart.