Leviticus 23:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ní iostaoi aran, nó grán bórtha, no diása glasa, go ttí an la céadna a ttugabhair ofráil chum bhur Ndé: biáidh na statúid shiorruidh ar feadh bhur ngeinealach ion bhur nuile áit chomhnuighe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná hithigí aon arán, aon arbhar tíortha ná aon arán bruite, roimh an lá seo, roimh an ofráil a dhéanamh do bhur nDia. Sin reacht síoraí do bhur sliocht go léir cibé áit ina mbíonn cónaí oraibh.