Leviticus 23:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus fuáigeortháoi an lá sin féín, go mbía na chomhghairm naomhtha dhaoibh: ní dheantaoi obair sháothrach ar bith ann: biáidh na statúid go brádh ann bhur nuile áit ar feadh bhur ngeinealach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bíodh comhthionól agaibh an lá céanna sin, comhthionól naofa; ní dhéanfaidh sibh aon saothar trom. Reacht síoraí é seo do bhur sliocht, cibé áit ina mbeidh cónaí oraibh.