Leviticus 23:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mar an gcéadna an deachmhadh lá don tseachmhadh mí biáidh na lá síotha: biáidh na chómhghairm naomhtha dhaóibh; agus cráidhfidhe bhur nanmanna, agus ofráilfidhe ofráil déanta lé teinidh don TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«An deichiú lá den seachtú mí Lá an Leorghnímh agaibh. Bíodh comhthionól naofa agaibh. Déanaigí troscadh agus ofrálaigí íobairt loiscthe don Tiarna.