Leviticus 23:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Sé lá do dheantar obair: achd is é an seachdmhadh la sábbóid an tsuaimhneasa, comhghairm náomhtha é; ní dhéantaoi obair ar bith ann: ís í sabbóid an TIGHEARNA í ann bhur náitibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanaigí saothar ar feadh sé lá, ach bíodh an seachtú lá ina lánsaoire, ina lá comhthionóil naofa nach ndéanfar saothar ar bith. Cibé ait ina mbíonn cónaí oraibh, sabóid don Tiarna é seo.