Leviticus 23:32 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Biáidh na shabbóid suáimhneasa dhaóibh, agus cráidhfidhe bhur nanmanna annsa naoimheadh lá don mhí ag an tráthnóna, ó thráthnóna go tráthnóna, chuinneochtaoi bhur sabbóid.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bíodh sé seo ina shabóid saoire shollúnta agaibh, agus déanaigí troscadh. Tráthnóna an naoú lá den mhí, uaidh sin go dtí an tráthnóna dár gcionn, bíodh sé ina shabóid agaibh.»