Leviticus 23:36 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Seachd lá ofrálfuidhe íodhbuirt déantá le teinidh don TIGHEARNA: ar a nochdmhadh lá biaídh chomhghairm náomhtha aguibh; agus ofrálfuidhe ofráil déanta le teinidh don TIGHEARNA: is cruinniughadh sollamanta é; agus ní dhéantáoi obair ar bith sháothrach ann

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar feadh seacht lá ofrálaigí íobairtí dóite don Tiarna; ar an ochtú lá bíodh comhthionól naofa agaibh agus déanaigí íobairt dhóite don Tiarna. Ceiliúradh clabhsúir é. Ná déanaigí aon obair throm an lá sin.