Leviticus 23:38 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Táobh a muigh do shabbóidibh an TIGHEARNA, agus táobh a muigh dá bhur mbrontuibh, agus táobh a muigh da bhur móidibh uile, agus táobh a muigh da bhur nofráluibh ó thoil áontadhuigh, noch do bhéurtháoi don TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

seachas sabóidí an Tiarna, agus bhur dtabhartais, agus seachas na nofrálacha móide agus deona go léir a dhéanann sibh don Tiarna.