Leviticus 23:39 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mar an gcéadna annsa chúigeadh lá déug don tseachdmhadh mí a nuáir chruinneochtháoi a steach sochar na bhfearann, cuinneochtháoi féasda don TIGHEARNA seachd lá: ar an gcead lá biaidh sabboid, agus ar nochdmhadh lá biaidh sabbóid.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar an gcúigiú lá déag den seachtú mí, nuair a bheidh torthaí na talún cnuasaithe agaibh, déanaigí féile an Tiarna a cheiliúradh ar feadh seacht lá. Bíodh an chéad lá agus an t-ochtú lá ina lánsaoire.