Leviticus 25:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Biáidh an cáogadmhadh blíadhan sin na iubile aguibh: ní chuirfídhe, agus ní bheanfuidhe an ní fhásas uaithe féin inte, agus ní chruinneocha inte cáora thfinéamhna gan deasughadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bíodh an leathchéadú bliain sin ina bliain iubhaile agaibh; ná cuirigí síol, ná bainigí fómhar dá bhfásfaidh uaidh féin, agus ná cnuasaigh caora d' fhiniúin gan bearradh.